cho hay

Friendly

The Vietnamese phrase "cho hay" is often used at the beginning of a sentence to introduce a conclusion or inference. It translates to "as one can infer" or "in conclusion" in English. This phrase is typically used to summarize an idea or to highlight the main point after discussing something.

Usage Instructions:

• Use "cho hay" when you want to draw a conclusion or emphasize a point that can be inferred from the previous statements.
• It is commonly used in both spoken and written Vietnamese, especially in formal contexts, essays, or discussions.

Example:

• Sentence: "Cho hay, thành bại phần lớn là do bản thân mình."
• Translation: "In conclusion, failure or success must depend on oneself."

Advanced Usage:

In more complex discussions, "cho hay" can be used to transition between ideas or to emphasize a moral or lesson learned from a story or experience. It helps the listener or reader to focus on the takeaway message.

Word Variants:

• "Hay" on its own can mean "good" or "nice" in different contexts, but when combined with "cho," it takes on the specific meaning of drawing a conclusion.
• There are no direct variants of "cho hay," but related phrases include "nói tóm lại" (in summary) and "tóm lại" (to summarize).

Different Meanings:

While "cho hay" primarily serves as a phrase for concluding thoughts, the individual words have different meanings. "Cho" generally means "to give," while "hay" can mean "good" or "nice." However, when combined, they create a specific phrase for drawing conclusions.

Academic

1. (dùng ở đầu câu) As one can infer, in conclusion
   • cho hay thành bại phần lớn là do bản thân mình
     in conclusion, failure or success must depend on oneself